1
00:00:02,460 --> 00:00:07,507
حشد الأعداء الأقوياء على
نجم الأمل كوكب ناميك.

2
00:00:09,342 --> 00:00:12,470
لقد اختبأ كوريرين وجوهان
أنفسهم في الوقت الحاضر،

3
00:00:12,553 --> 00:00:16,057
أثناء قيامهم بالتحقيق في
أنشطة فريزا ورجاله.

4
00:00:18,142 --> 00:00:22,021
وفي هذه الأثناء، على الأرض،
يتعافى جوكو تمامًا.

5
00:00:22,104 --> 00:00:24,690
بعد أن علم بالموقف، أقلع.

6
00:00:27,985 --> 00:00:30,905
دكان دكان نحن محظوظون

7
00:00:30,988 --> 00:00:34,075
دكان دكان الجنة

8
00:00:34,158 --> 00:00:38,204
تنفجر جينكي داما بعيدًا

9
00:00:38,287 --> 00:00:41,624
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

10
00:00:42,833 --> 00:00:48,631
هناك طاقة غامضة تتلوى

11
00:00:48,714 --> 00:00:54,595
لن أتراجع، فقط شاهد

12
00:00:54,679 --> 00:01:00,560
سأحميك بحياتي

13
00:01:00,643 --> 00:01:06,732
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

14
00:01:06,816 --> 00:01:12,738
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

15
00:01:12,822 --> 00:01:19,996
كلما كان خصمك أصعب،
كلما زادت الإثارة

16
00:01:21,330 --> 00:01:24,208
دكان دكان نحن محظوظون

17
00:01:24,292 --> 00:01:27,503
دكان دكان الآن فرصتنا

18
00:01:27,587 --> 00:01:33,134
يصيح على طول الريح المحظوظة

19
00:01:33,217 --> 00:01:36,095
دكان دكان نحن محظوظون

20
00:01:36,178 --> 00:01:39,348
دكان دكان غدا كذلك

21
00:01:39,432 --> 00:01:46,480
روحك تعرف الجواب بالفعل

22
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
روح التنين!

23
00:01:52,820 --> 00:01:59,619
"حماية كرات التنين!
الهجوم الشامل للناميكيين."

24
00:02:08,836 --> 00:02:11,631
اه، جوكو تشان!

25
00:02:11,714 --> 00:02:12,882
والدة بولما.

26
00:02:12,965 --> 00:02:16,552
يا إلهي، هل أنتم جميعاً أفضل بالفعل؟

27
00:02:16,636 --> 00:02:18,846
تماما كما ترى.

28
00:02:18,929 --> 00:02:21,974
بالمناسبة، هو التجديد على
سفينة الفضاء التي أمرت بها حتى الآن؟

29
00:02:22,058 --> 00:02:26,479
حسنا، لست متأكدا. بدا الأمر كذلك
كان لا يزال يعمل على شيء ما.

30
00:02:26,562 --> 00:02:31,859
ايب! ما زال؟! الجيز، ماذا تفعل؟

31
00:02:31,942 --> 00:02:34,612
إنه في الفناء الداخلي تعال معنا.

32
00:02:36,822 --> 00:02:38,908
يجب أن أقول، من سيكون
يعتقد أن القليل جوكو تشان

33
00:02:38,991 --> 00:02:40,826
سوف يكبر ليكون وسيم جدا؟

34
00:02:40,910 --> 00:02:43,746
قل، دعنا نحصل على موعد في وقتٍ ما، حسنًا؟ تمام؟

35
00:02:43,829 --> 00:02:48,334
يجب أن أهزم السايان أولاً.

36
00:02:48,417 --> 00:02:50,336
ألست أنت الشخص المشغول؟

37
00:02:50,419 --> 00:02:54,840
أوه، صحيح، لقد وجدت أكثر لذيذ
متجر الكعك منذ قليل.

38
00:02:54,924 --> 00:02:56,592
كل الشكر لك، غوكو تشان.

39
00:02:56,676 --> 00:03:00,137
لو أن الأرض ذهبت
لم أكن لأتمكن من الحصول على أي شيء.

40
00:03:00,221 --> 00:03:02,139
لا أعتقد ذلك.

41
00:03:02,223 --> 00:03:06,727
عزيزي! غوكو تشان هنا!

42
00:03:06,811 --> 00:03:09,522
أنا-هل هذا...

43
00:03:09,605 --> 00:03:12,441
... سفينة الفضاء الخاصة بي؟

44
00:03:12,525 --> 00:03:15,027
انها ضخمة!

45
00:03:19,657 --> 00:03:22,243
مرحبًا، جوكو. أفضل بالفعل؟

46
00:03:22,326 --> 00:03:24,036
مم-هممم، بفضل حبة السينزو.

47
00:03:24,120 --> 00:03:27,164
هذا لي، أليس كذلك؟ هل هذا صحيح؟
لم تنته من ذلك بعد؟

48
00:03:27,248 --> 00:03:31,168
مممم، إنه جاهز تقريبًا.
تعال إلى الداخل وألقي نظرة.

49
00:03:31,252 --> 00:03:34,338
حسنًا، سأحضر لك شيئًا لتشربه، حسنًا؟

50
00:03:34,422 --> 00:03:36,090
شكرًا.

51
00:03:39,468 --> 00:03:44,306
مذهل! أنا مندهش من ذلك
أصبحت سفينة الفضاء الصغيرة كل هذا!

52
00:03:44,390 --> 00:03:47,601
ماذا يمكنني أن أقول؟
كل شيء مصنوع لطلبك.

53
00:03:47,685 --> 00:03:50,855
سأكون قادرًا على القيام ببعض التدريب اللائق مثل هذا.

54
00:03:50,938 --> 00:03:55,151
لقد عملت بجد على هذا. العثور على
كانت سفينة الفضاء صعبة بما فيه الكفاية،

55
00:03:55,234 --> 00:03:58,195
ولكن تم تقسيم كل شيء إلى قطع.

56
00:03:58,279 --> 00:04:01,323
ولحسن الحظ، بقيت جميع الأجزاء المهمة،

57
00:04:01,407 --> 00:04:03,617
ولكن كان علي إعادة بناء كل ذلك تقريبًا.

58
00:04:03,701 --> 00:04:06,287
سفينة الفضاء الخاصة بي كانت ممزقة؟

59
00:04:06,370 --> 00:04:10,207
هذا غريب. وأتساءل عما إذا كان
لقد ضبطتها عندما كنت طفلاً.

60
00:04:10,291 --> 00:04:15,337
حسنًا، يجب أن أعترف يا سايان
العلم رائع للغاية.

61
00:04:15,421 --> 00:04:19,675
هاه؟ أم، أين جهاز الجاذبية الاصطناعي؟

62
00:04:19,759 --> 00:04:22,344
هذا هو هنا.

63
00:04:22,428 --> 00:04:24,889
أوه نعم؟ هذا الشيء؟

64
00:04:24,972 --> 00:04:27,016
دعونا نرى، هذا هنا هو التبديل.

65
00:04:27,099 --> 00:04:28,893
هذا هنا هو وحدة التحكم.

66
00:04:28,976 --> 00:04:33,230
يمكنه اخماد الحد الأقصى
100 جيجا مثل ما طلبت

67
00:04:33,314 --> 00:04:36,567
لكن ذلك سيكون جنونًا،
حتى بالنسبة لك، أليس كذلك؟

68
00:04:36,650 --> 00:04:42,239
في 100 جرام، إذا كان وزنك 60 كجم،
من شأنه أن يجعلك 6000 كجم!

69
00:04:42,323 --> 00:04:44,742
هذا ستة طن. عادة، من شأنه أن يقتلك.

70
00:04:44,825 --> 00:04:47,787
هذا جيد. إلا إذا تدربت في مكان ما مثل هذا،

71
00:04:47,870 --> 00:04:50,206
أنا لن أتغلب على سايان.

72
00:04:50,289 --> 00:04:52,958
إذًا، ألا يستطيع هذا الشيء الطيران بعد؟

73
00:04:53,042 --> 00:04:56,086
أوه، وسوف يطير. إلى أقاصي الكون.

74
00:04:56,170 --> 00:04:57,963
هاه؟ ثم...

75
00:04:58,047 --> 00:05:02,468
الحمام والمطبخ و
غرفة النوم أسفل هذا السلم.

76
00:05:02,551 --> 00:05:05,137
إذًا، ما هو الجزء الذي لم يتم إنجازه بعد؟

77
00:05:05,221 --> 00:05:08,766
لا أستطيع أن أستقر تماما على
موقع مكبرات الصوت الاستريو.

78
00:05:08,849 --> 00:05:11,143
طالما أنك تستمع،
سترغب في أن يبدو الصوت جيدًا، أليس كذلك؟

79
00:05:11,227 --> 00:05:12,853
تي-هذا كل شيء؟!

80
00:05:12,937 --> 00:05:15,481
عندما تقول أن الأمر لم يتم بعد،
هذا كل ما تبقى؟!

81
00:05:15,564 --> 00:05:18,442
هذا كل شيء؟ من أجل سماع الصوت الأعلى،

82
00:05:18,526 --> 00:05:22,238
عليك أن تفكر
صدى ونحو ذلك. انها صعبة للغاية.

83
00:05:23,739 --> 00:05:25,366
لا تهتم بمكان وضع الاستريو!

84
00:05:25,449 --> 00:05:28,327
أنا في عجلة من أمري، لذا يجب أن أرحل الآن!

85
00:05:28,410 --> 00:05:30,663
لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟

86
00:05:30,746 --> 00:05:34,708
وصلتني رسالة من بولما!
على أية حال، لا بد لي من الاستعجال!

87
00:05:36,043 --> 00:05:39,421
اسرع وأرني كيف أطير بهذا الشيء!

88
00:05:39,505 --> 00:05:44,009
حسنًا. إذن أنت متأكد من ذلك
وضع ستيريو، ثم؟

89
00:05:44,093 --> 00:05:46,637
لقد تم إدخال جميع البيانات بالفعل.

90
00:05:46,720 --> 00:05:49,306
كل ما عليك فعله هو أن تعطي
الزر قليلا بوب بوب،

91
00:05:49,390 --> 00:05:52,601
وستصل إلى كوكب ناميك خلال ستة أيام.

92
00:05:52,685 --> 00:05:57,898
ستة أيام؟ أستطيع الوصول إلى هناك
ستة أيام فقط؟ هذا رائع!

93
00:05:59,233 --> 00:06:01,527
هل هذا صحيح؟ غوكو هنا؟

94
00:06:01,610 --> 00:06:06,073
نعم. وهو ينظر إلى
سفينة الفضاء في الفناء الداخلي الآن.

95
00:06:06,156 --> 00:06:07,783
يا بلدي!

96
00:06:12,621 --> 00:06:14,623
يا إلهي!

97
00:06:19,628 --> 00:06:23,716
دعونا نرى، هذا هو الزر التالي، أليس كذلك؟

98
00:06:43,569 --> 00:06:46,947
بالنظر إلى مدى سرعتي في تجميع ذلك معًا،

99
00:06:47,031 --> 00:06:49,533
لقد طار حقا.

100
00:06:49,617 --> 00:06:52,077
هاه؟ أين جوكو؟

101
00:06:53,662 --> 00:06:56,916
لقد غادر على عجل.

102
00:06:56,999 --> 00:07:00,127
آمل أن يكون متأكداً بشأن الستيريو.

103
00:07:03,714 --> 00:07:07,134
واو، هذا الشيء سريع بالتأكيد، حسنًا.

104
00:07:08,928 --> 00:07:10,721
يجب أن أبدأ التدريب على الفور.

105
00:07:10,804 --> 00:07:13,015
أنا سعيد لأنني سأصل إلى هناك خلال ستة أيام،

106
00:07:13,098 --> 00:07:16,936
لكن علي أن أتجاوز ذلك
الرجل فيجيتا قبل ذلك الحين.

107
00:07:17,019 --> 00:07:18,896
دعونا نرى، إذا كنت أتذكر الحق،

108
00:07:18,979 --> 00:07:22,191
قال كايو ساما إن جاذبية كوكبه تبلغ 10 أضعاف.

109
00:07:22,274 --> 00:07:26,403
ربما يجب أن أعتاد
إلى 20 مرة، للبدء بها.

110
00:07:43,545 --> 00:07:46,465
هذا أمر جيد، حسنًا.

111
00:07:53,055 --> 00:07:56,558
نحن قريبون. نحن قريبون.
تغلب على كي الخاص بك بالكامل الآن.

112
00:07:56,642 --> 00:07:57,851
سوف نصعد ونقترب من هنا.

113
00:07:57,935 --> 00:07:59,478
يمين.

114
00:08:09,571 --> 00:08:11,782
إنهم على الجانب الآخر من هذا الهاوية.

115
00:08:15,411 --> 00:08:17,705
هذا كي لا يصدق!

116
00:08:23,210 --> 00:08:27,297
تلك المنازل هي مجرد مثل
سفينة الفضاء التي جئنا فيها إلى هنا.

117
00:08:27,381 --> 00:08:29,842
ما الذي يفعلونه؟

118
00:08:29,925 --> 00:08:33,303
الرجال الآخرون شيء واحد، لكن هؤلاء الثلاثة--

119
00:08:33,387 --> 00:08:37,016
وخاصة اللي في الوسط
داخل تلك السيارة المستديرة--

120
00:08:37,099 --> 00:08:39,059
احصل على كي قوي بشكل مخيف.

121
00:08:39,143 --> 00:08:41,145
أستطيع أن أقول.

122
00:08:44,273 --> 00:08:47,067
انظر إلى ما قام به الرجلان
الجانب يحملون في أيديهم!

123
00:08:47,151 --> 00:08:49,570
تلك هي كرات التنين!

124
00:08:49,653 --> 00:08:52,281
كرات التنين العملاقة!

125
00:08:56,326 --> 00:08:58,245
هل هناك شيء ما، دودوريا-سان؟

126
00:08:58,328 --> 00:09:02,624
لا، لم يكن هناك سوى القليل
قراءة القوة على هذا الهاوية.

127
00:09:02,708 --> 00:09:07,046
لقد ذهب الآن. لا بد أنه كان كذلك
حيوان صغير، أو حشرة.

128
00:09:13,635 --> 00:09:17,514
حماقة المقدسة! لقد كنا على مقربة من أن يتم رصدنا!

129
00:09:21,226 --> 00:09:23,979
فريزا-ساما، لقد وجدنا خمسة منهم فقط.

130
00:09:24,063 --> 00:09:27,232
ويبدو أن الآخرين قد خرجوا في الوقت الحالي.

131
00:09:27,316 --> 00:09:31,278
اخرج من هناك، إلا إذا كنت تفضل الموت.

132
00:09:40,120 --> 00:09:42,247
هذا يبدو تماماً مثل بيكولو-سان!

133
00:09:42,331 --> 00:09:44,875
أنا-إنها ناميكيان!

134
00:09:51,965 --> 00:09:55,260
ماذا يخططون
للقيام مع Namekian؟

135
00:09:55,344 --> 00:09:58,388
كوريرين-سان، هل جميعهم من السايان؟

136
00:09:58,472 --> 00:10:01,308
لا، ليسوا كذلك. لديهم جميعا
نفس المعركة تلبس،

137
00:10:01,391 --> 00:10:03,519
لكنهم ليسوا سايان. لشيء واحد،

138
00:10:03,602 --> 00:10:07,564
من المفترض أن يكون فيجيتا
سايان الوحيد المتبقي.

139
00:10:07,648 --> 00:10:09,274
لا تحسب جوكو أو نفسك.

140
00:10:09,358 --> 00:10:11,193
ت-ثم...

141
00:10:11,276 --> 00:10:14,446
تعال للتفكير في الأمر، جوكو الأكبر سنا
ذكر أخي شيئا.

142
00:10:14,530 --> 00:10:16,615
مهمتنا هي السفر حول الكون،

143
00:10:16,698 --> 00:10:19,243
تبحث عن الكواكب التي
لديهم بيئات جيدة،

144
00:10:19,326 --> 00:10:20,786
إبادة الأشخاص الذين يعيشون عليها بالفعل،

145
00:10:20,869 --> 00:10:23,872
ومن ثم بيعها للأجانب الباحثين
كوكب مناسب بسعر مرتفع.

146
00:10:23,956 --> 00:10:27,668
من الممكن أنه كان صديقًا لهؤلاء الرجال.

147
00:10:29,044 --> 00:10:32,506
يجب أن أعترف، رغم ذلك، لا أفعل ذلك
رؤية فيجيتا في أي مكان.

148
00:10:32,589 --> 00:10:35,968
هل هو خارج تبحث عنه
كرات التنين في مكان آخر؟

149
00:10:41,640 --> 00:10:49,398
كما ترون، أنا أقوم بجمع الخاص بك
كرات التنين. اسمي فريزا.

150
00:10:49,481 --> 00:10:50,607
الآن بعد ذلك،

151
00:10:50,691 --> 00:10:53,026
أين الآخرون الذين كانوا هنا؟

152
00:10:53,110 --> 00:10:55,571
وفقا لبحثنا،

153
00:10:55,654 --> 00:10:58,782
من المفترض أن يكون هناك عشرة منكم.

154
00:11:02,077 --> 00:11:05,789
هل تنوي عدم قول أي شيء؟

155
00:11:05,873 --> 00:11:07,916
سأقتلك.

156
00:11:36,486 --> 00:11:39,489
والآن دعني أحصل على إجابتك.

157
00:11:49,166 --> 00:11:53,545
نوينيتا هانيتايماو موتيليكي كويتو...

158
00:11:53,629 --> 00:11:57,758
التحدث باللغة التي نستطيع
فهم، كذلك، ليس في Namekian.

159
00:11:57,841 --> 00:12:00,761
أعلم أنه يمكنك التحدث بها.

160
00:12:00,844 --> 00:12:03,180
أما الآخرون فقد غادروا للعمل في المزارع.

161
00:12:03,263 --> 00:12:06,975
كل ما تبقى هو نحن
كبار السن والأطفال.

162
00:12:07,059 --> 00:12:10,687
نعم، إذا كان بإمكاني أن أطلب منك الإجابة
لي مباشرة من هذا القبيل،

163
00:12:10,771 --> 00:12:13,148
لن أفعل أي شيء لك.

164
00:12:13,232 --> 00:12:16,860
والآن دعني أحصل عليك
الاستمرار في الإجابة على أسئلتي.

165
00:12:16,944 --> 00:12:19,655
أين هو دراغون بول الخاص بك؟

166
00:12:21,865 --> 00:12:24,493
أعتقد أن هناك واحدًا هنا أيضًا.

167
00:12:24,576 --> 00:12:28,664
أنا-لا أعرف! ليس لدينا أي شيء من هذا القبيل!

168
00:12:28,747 --> 00:12:30,415
دودوريا-سان...

169
00:12:30,499 --> 00:12:31,750
نعم يا سيدي؟

170
00:12:31,833 --> 00:12:34,419
الناميكيان الثاني الذي قتلناه، على ما أذكر،

171
00:12:34,503 --> 00:12:37,297
قال شيئًا مثيرًا للاهتمام، أليس كذلك؟

172
00:12:37,381 --> 00:12:40,509
نعم، شيء عنه لا يجري
قادر على تسليم كرة التنين الخاصة به،

173
00:12:40,592 --> 00:12:43,053
إلا من حكم عليه بأنه ذو بأس.

174
00:12:43,136 --> 00:12:46,682
نعم نعم. أثبت هذا الرجل أنه عنيد للغاية.

175
00:12:46,765 --> 00:12:50,644
نحن ببساطة لا نستطيع الحصول عليها
عليه أن يتعاون معنا

176
00:12:50,727 --> 00:12:54,648
حتى قتلنا واحداً منهم
ليكون بمثابة مثال.

177
00:12:54,731 --> 00:12:58,610
وبمجرد أن فعلنا ذلك، أخبرنا بكل أنواع الأشياء.

178
00:12:58,694 --> 00:13:02,823
أن الشيخ الأكبر لهذا العالم
خلق كرات التنين السبعة.

179
00:13:02,906 --> 00:13:06,451
الذي عقده كل من الشيوخ السبعة
واحد منهم بعناية فائقة؛

180
00:13:06,535 --> 00:13:10,664
وأن كل واحد منهم سيطلب ذلك
تطابق الذكاء، وتوسيع نطاق اختبارات القوة،

181
00:13:10,747 --> 00:13:12,833
ومناقشة أسباب الرغبة.

182
00:13:12,916 --> 00:13:16,461
ثم، بمجرد الحكم على المرء بأنه كذلك
رجل شجاع من كل شيخ،

183
00:13:16,545 --> 00:13:21,591
سيتمكن المرء أخيرًا من الحصول عليها.

184
00:13:21,675 --> 00:13:25,637
ومع ذلك، على الرغم من أنني حاولت
لأفعل كما طلب مني

185
00:13:25,721 --> 00:13:29,224
قيل لي أنه لن يفعل ذلك أبداً
سلمها لي، هل ترى؟

186
00:13:29,308 --> 00:13:33,687
فلم أتمالك نفسي إلا أن أقتله.

187
00:13:33,770 --> 00:13:38,191
على هذا النحو، استغرق الأمر الكثير
من الجهد للعثور على أول واحد.

188
00:13:38,275 --> 00:13:42,738
الثلاثة التالية كانت سهلة للغاية.
كان الجميع متعاونين تمامًا.

189
00:13:42,821 --> 00:13:44,448
همف، أرى.

190
00:13:44,531 --> 00:13:46,742
هذه هي الصفقة.

191
00:13:46,825 --> 00:13:50,037
أ-الاستيعاب، أنت تقول؟!

192
00:13:50,120 --> 00:13:52,164
أنت تكذب!

193
00:13:52,247 --> 00:13:54,416
نعم! ليس هناك طريقة للشيوخ الآخرين

194
00:13:54,499 --> 00:13:57,002
سلمتهم لك دون أي احتجاج!

195
00:13:57,085 --> 00:14:01,131
أرجو أن تتغير. بمجرد أن فعلنا هذا،
وسرعان ما أصبحوا قابلين للتنفيذ.

196
00:14:01,214 --> 00:14:03,633
زاربون-سان، إذا أردت أن تريهم.

197
00:14:03,717 --> 00:14:05,260
نعم يا سيدي.

198
00:14:17,898 --> 00:14:19,649
لماذا يا أنت...!

199
00:14:19,733 --> 00:14:21,443
قف!

200
00:14:48,261 --> 00:14:50,222
ث-ما الشياطين!

201
00:14:50,305 --> 00:14:52,265
ح-كم هو فظيع!

202
00:14:52,349 --> 00:14:55,602
غوهان، السيطرة على كي الخاص بك! سيعرفون أننا هنا!

203
00:14:55,685 --> 00:14:57,062
ولكن إذا لم نفعل شيئاً...

204
00:14:57,145 --> 00:15:00,774
أعني أنك تريد إحضار بيكولو
ويعود الجميع إلى الحياة، أليس كذلك؟

205
00:15:00,857 --> 00:15:03,777
لا توجد طريقة يمكننا من خلالها التعامل مع شخص مثل هذا.

206
00:15:03,860 --> 00:15:06,780
إذا أظهرنا أنفسنا الآن، فسنموت عبثًا.

207
00:15:08,532 --> 00:15:15,080
ماذا تقول؟ هل تشعر
أكثر امتثالا قليلا الآن؟ همم؟

208
00:15:15,163 --> 00:15:18,959
ما هو هدفك في
جمع كرات التنين؟

209
00:15:19,042 --> 00:15:21,711
أوه، إنها رغبة صغيرة تافهة تمامًا.

210
00:15:21,795 --> 00:15:25,340
كنت أفكر في الحصول على الحياة الأبدية.

211
00:15:25,424 --> 00:15:28,051
هو ماذا؟! ثم ماذا عن فيجيتا؟

212
00:15:28,135 --> 00:15:30,595
ح-لقد خرج للحياة الأبدية أيضًا.

213
00:15:30,679 --> 00:15:33,306
هل تفترض أنهم ليسوا أصدقاء مع فيجيتا؟

214
00:15:33,390 --> 00:15:34,975
لا أعرف.

215
00:15:35,058 --> 00:15:39,813
سوف يحصل أمثالك على
دراغون بول فوق جثتي!

216
00:15:41,189 --> 00:15:43,066
إذن أنت تقول أنت
يفضل اختيار الموت

217
00:15:43,150 --> 00:15:45,986
من إعطاء كرة التنين الخاصة بك لي؟ أرى.

218
00:15:46,069 --> 00:15:51,658
يبدو أن سكان هذا الكوكب
أن تكون عنيدًا جدًا حقًا.

219
00:15:51,741 --> 00:15:52,951
ولكن بعد ذلك...

220
00:15:53,034 --> 00:15:56,371
…هل لا يزال بإمكانك أن تظل عنيدًا؟
بعد وفاة هؤلاء الأطفال؟

221
00:15:56,455 --> 00:15:58,373
ث-ماذا؟!

222
00:16:04,045 --> 00:16:06,673
هل ستلاحقين الأطفال حتى؟!

223
00:16:14,473 --> 00:16:17,225
هناك قوة معركة قوية.

224
00:16:21,146 --> 00:16:23,190
فريزا سما، هناك!

225
00:16:27,777 --> 00:16:30,447
أوه، لقد أتيت، أليس كذلك؟

226
00:16:33,783 --> 00:16:34,993
الناميكيون!

227
00:16:35,076 --> 00:16:36,870
إنهم يأتون للمساعدة!

228
00:16:44,628 --> 00:16:48,215
اللعنة، لقد ثبت أن هذا النذير السيئ الذي شعرت به صحيح!

229
00:16:48,298 --> 00:16:49,925
لا يمكننا الحصول على هذا، أليس كذلك؟

230
00:16:50,008 --> 00:16:53,553
كنت أخيرًا على وشك الحصول على
ظهرت دراغون بول أيضاً.

231
00:16:53,637 --> 00:16:56,515
تخيل أنك تقاطع عملك،

232
00:16:56,598 --> 00:16:59,142
حتى تتمكن من المجيء إلى هنا والقتل.

233
00:16:59,226 --> 00:17:02,103
أرى الآن. شائعات
الناس يهاجمون القرى

234
00:17:02,187 --> 00:17:05,565
وسرقة كرات التنين صحيحة، أليس كذلك؟

235
00:17:07,275 --> 00:17:10,237
سوف تدفع ثمن هذا!

236
00:17:10,320 --> 00:17:14,533
كيف تجرؤ على الدوس
سلام كوكب ناميك؟!

237
00:17:14,616 --> 00:17:21,039
هو، هل تنوي قتالنا؟
ما مدى قوة قوتك القتالية؟

238
00:17:21,122 --> 00:17:22,165
دودوريا-سان؟

239
00:17:22,249 --> 00:17:24,960
نعم يا سيدي، سوف أتحقق.

240
00:17:34,135 --> 00:17:38,390
من فضلك لا تصاب بخيبة أمل.
الثلاثة جميعهم على مقربة من 1000.

241
00:17:39,849 --> 00:17:42,936
ليست هناك حاجة لنا حتى لمحاربتهم.

242
00:17:43,019 --> 00:17:46,189
هذا كل شيء. أفهم الآن كيف أنهم قادرون

243
00:17:46,273 --> 00:17:49,484
لتحديد موقع القلة لدينا بدقة
القرى التي تنتشر في الأرض

244
00:17:49,568 --> 00:17:52,237
عبر اتساع كوكب ناميك.

245
00:17:52,320 --> 00:17:55,740
إنهم قادرون على البحث باستخدام تلك الأجهزة!

246
00:17:57,075 --> 00:17:58,326
كم هو مضحك!

247
00:17:58,410 --> 00:18:02,747
تريد التشابك معنا
بقوة معركة 1000؟! ايه؟!

248
00:18:02,831 --> 00:18:06,960
إنه مخطئ. هؤلاء الثلاثة هم
مجرد قمع كي بهم.

249
00:18:07,043 --> 00:18:09,629
ألا يعرف هؤلاء الرجال الكثير؟

250
00:18:09,713 --> 00:18:12,966
لقد فوجئ السايان بذلك أيضًا، أليس كذلك؟

251
00:18:13,049 --> 00:18:15,427
دعهم يحصلون عليها!

252
00:19:01,681 --> 00:19:05,935
ما هذا؟ هذا ما أنت
استدعاء قوة معركة قدرها 1000؟

253
00:19:09,731 --> 00:19:13,652
ماذا يحدث هنا؟
وقد زاد الثلاثة إلى 3000!

254
00:19:21,660 --> 00:19:24,120
حسنًا، حسنًا، إنهم جيدون جدًا، أليس كذلك؟

255
00:19:24,204 --> 00:19:26,289
أحصل عليه. Namekians هم سباق

256
00:19:26,373 --> 00:19:28,875
القادرة على التحكم في قوتها القتالية.

257
00:19:28,958 --> 00:19:31,711
وهذا نوع نادر جدًا.

258
00:19:31,795 --> 00:19:33,797
حسنًا. بما في ذلك له،

259
00:19:33,880 --> 00:19:37,592
لا يوجد سوى ثلاثة من هؤلاء
الأجهزة التي لا تزال دون انقطاع.

260
00:19:37,676 --> 00:19:39,094
أطفال,

261
00:19:39,177 --> 00:19:41,805
ابتعد عني.

262
00:19:41,888 --> 00:19:43,765
بسرعة!

263
00:19:43,848 --> 00:19:44,974
دودوريا-سان...

264
00:19:45,058 --> 00:19:46,726
نعم يا سيدي.

265
00:19:46,810 --> 00:19:49,729
أنتم مثيرون للشفقة يا رفاق.

266
00:19:51,106 --> 00:19:54,484
سوف تزعجني بهذا، أليس كذلك؟

267
00:19:57,195 --> 00:19:59,864
هل يمكنني الاعتناء بهم الثلاثة؟

268
00:19:59,948 --> 00:20:01,950
لا تتردد.

269
00:20:07,539 --> 00:20:11,126
ص-أيها اللقيط! هل حقا
أعتقد أنك يمكن أن تهزمني

270
00:20:11,209 --> 00:20:14,629
مع هذه التقنية البسيطة؟

271
00:20:20,760 --> 00:20:25,140
أوه لا! لقد كان يلاحق الكشافة!

272
00:20:25,223 --> 00:20:26,433
الكشافة؟

273
00:20:26,516 --> 00:20:30,395
T-تلك الأجهزة التي يمكنها معرفة
قوة الخصم وموقعه!

274
00:20:30,478 --> 00:20:33,940
هذا كل شيء! ثم لا يستطيعون
تحديد الموقع الدقيق

275
00:20:34,023 --> 00:20:36,651
من كرات التنين بعد كل شيء!

276
00:20:36,735 --> 00:20:39,446
إنهم يستخدمون تلك الأشياء الكشفية
للبحث عن الناميكيين،

277
00:20:39,529 --> 00:20:40,947
ومن ثم ذراعهم بقوة!

278
00:20:41,030 --> 00:20:42,824
وهذا هو السبب، عندما
الموقت القديم هناك اكتشف ذلك،

279
00:20:42,907 --> 00:20:45,493
لقد دمر كل من الكشافة!

280
00:20:47,996 --> 00:20:51,082
لماذا يا أنت...!

281
00:20:54,127 --> 00:20:56,963
أنا-سأقتلهم جميعا!

282
00:21:04,304 --> 00:21:07,015
سأقتلهم جميعا !!

283
00:21:07,098 --> 00:21:11,478
سأقتل كل واحد منهم!

284
00:21:12,520 --> 00:21:14,939
شيخ! انتبه!

285
00:21:16,775 --> 00:21:19,986
الشيخ يشن هجومًا سريع البديهة!

286
00:21:20,069 --> 00:21:24,449
ومع ذلك، فإنه يثير غضب العدو أيضا!

287
00:21:24,532 --> 00:21:29,788
هل يستطيع غوهان وكوريرين فعل أي شيء سوى النظر؟

288
00:21:31,915 --> 00:21:34,834
نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع

289
00:21:34,918 --> 00:21:39,422
يطير بعيدا في سماء لا حدود لها

290
00:21:39,506 --> 00:21:42,342
سنقوم برحلة على متن التيار النفاث،

291
00:21:42,425 --> 00:21:45,470
والانسحاب إلى حيث نريد

292
00:21:45,553 --> 00:21:47,806
أن تكون متهورًا هو الأفضل

293
00:21:47,889 --> 00:21:51,226
دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟

294
00:21:51,309 --> 00:21:57,106
هذه الأرض الزرقاء التي تفتح أعيننا

295
00:21:57,190 --> 00:22:03,279
هو عالمنا الذي لا يمكن تعويضه،
ونحن لا نتخلى عنه

296
00:22:04,656 --> 00:22:07,617
انفجر Kamehame-Ha

297
00:22:07,700 --> 00:22:10,870
لقد ولدت

298
00:22:10,954 --> 00:22:16,584
لحماية العالم في هذه الأوقات المضطربة

299
00:22:16,668 --> 00:22:19,587
نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع

300
00:22:19,671 --> 00:22:22,799
اذهب إليها بكامل طاقتها

301
00:22:22,882 --> 00:22:26,845
الأمل هو سلاحي

302
00:22:26,928 --> 00:22:30,181
لذلك آمن بالمستقبل

303
00:22:34,811 --> 00:22:36,771
هيا! أنا جوكو!

304
00:22:36,855 --> 00:22:40,608
ستة أيام حتى وصولي. لا تفعل
أي شيء مجنون، كوريرين وجوهان!

305
00:22:40,692 --> 00:22:42,193
أبقِ الأمر تحت السيطرة الآن يا غوهان!

306
00:22:42,277 --> 00:22:44,028
إذا اكتشفونا، فقد انتهينا!

307
00:22:44,112 --> 00:22:46,781
مستحيل! انا ذاهب الى حزام هؤلاء الرجال!

308
00:22:46,865 --> 00:22:49,826
أيها الغبي! يجري! اهرب!

309
00:22:49,909 --> 00:22:51,786
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

310
00:22:51,870 --> 00:22:55,498
"مطاردة دودوريا المحمومة للإرهاب!
لقد تم الكشف عن الحقيقة لفيجيتا.""

311
00:22:55,582 --> 00:22:58,668
لا أستطيع الجلوس ساكناً!